vrijdag 18 maart 2011

Een Bulgaarse ontmoeting

Vandaag kwamen wij een Bulgaarse jongen tegen, die ons vertelde dat hij gaat verhuizen naar Amsterdam Oost.
Zijn ouders wijden hun huis in met wijwater. Dat water halen zij uit de Russisch orthodoxe kerk in Haarlem. Het water gooit zijn moeder in het nieuwe huis, zodat het gezegend is. Ook vertelde hij dat bij hoofdpijn zijn moeder dit wijwater op zijn voorhoofd doet, zodat de hoofdpijn zal weggaan.

Oh ja en knip je nagels nooit 's nachts!
Dat brengt ongeluk.......


















Later vertelde hij nog een verhaal over het ritueel Kukeri: dit zijn mensen die proberen de slechte geesten weg te krijgen. Uiteraard uitgevoerd in Bulgarije, maar het verhaal komt uit Amsterdam zuidoost!

Kukeri is a widespread spring pagan festival in Bugaria.
The rituals are performed around New Year and before Lent.
The Kukeri are men dressed in fearful costumes who chase the evil spirits of the winter away by making noise with large bells.Their indispensable attributes are the loads of bells, animal skin costumes and the red painted wooden phalus, often stylized as a sword.They also perform fertility rituals, associated with ploughing and sowing, symbolizing the marriage between the Goddess Mother Earth and the Sky. That is often represented by a mocking marriage ceremony.
The kukeri are also locally known as babugeri, djamali, survakari, chaushi, stanchinari etc.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten