U.S.A. meets southeast

Vandaag een Nederlandse vrouw tegengekomen op de markt die samen met haar Amerikaanse man liep te winkelen. Meneer weet u nog typische Amerikaanse rituelen?
'Yes of course'. Wat dachten jullie van 'over the hill', over the hill? vroegen wij, dames van inmiddels middelbare leeftijd.
Zijn Nederlandse vrouw gaf de verklaring. In Amerika vieren ze hun 50ste verjaardag niet en zien geen Abraham of Sara. Zij vieren namelijk hun veertigste verjaardag. Dit wordt gevierd met zwarte ballonen met 40 erop, een heuse zwarte taart inclusief zwart bestek en een zwart bordje met nogmaals 40 erop........
Beduusd bedankten wij voor dit confronterende ritueel.